French to English Translation of Request for Proposals (RFP), Request for Information (RFI), Request for Quotes (RFQ), Call for Tenders (CFT)
A reliable translation is crucial in formulating a valid proposal. It is difficult enough to provide an optimal response to a request for proposals (RFP) or call for tenders (CFT) without having to deal with confusion introduced by a translator.
The technical translator must have a technical understanding of the RFP project in question, and knowledge of the specialized terminology of the subject area. I take the time to do as much background research as necessary to ensure these conditions for a “lossless” translation. This has allowed me to translate a wide range of RFP subjects, for example: information system backup, office equipment, civil engineering, radio communications, electric buses, energy efficiency, digital signage, and many others…
The numerous special RFP administrative and legal conditions must also be considered. My long experience in translating RFPs allows me to faithfully translate these important contract details.