There has been a marked change in the way I translate in the past year. I have now become a confirmed reviser or “post-editor” of machine translation (MT) rather than translating from scratch. This has happened since machine translation was integrated into the workflow of